ندوة علمية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة

ينظم المجمع الجزائري للغة العربية ندوة علمية وطنية عن بعد موضوعها : « الترجمة في خدمة اللغة العربية »

يومي 29 و30 سبتمبر 2024 حضوريا وعن بعد .

إشكالية النّدوة:

تعالج الندوة إشكالية واقع الترجمة في الجزائر، ودورها في خدمة قطاعات الثقافة والتعليم والتكوين والبحث العلمي، ومدى استغلال الأدوات التكنولوجية في العمل الترجمي.

أهداف النّدوة:

تصبو هذه الندوة إلى تحقيق مجموعة من الأهداف، أهمها:

– التعريف بأعلام الترجمة وبالدور الذي قاموا به في تنشيط الحركة الترجمية في الجزائر.

– إبراز أثر الترجمة في ترقية استعمال اللغة العربية في مختلف المجالات.

– إبراز دور الأدوات التكنولوجية في تيسير عمل المترجم ورفع مستوى العمل الترجمي كما وكيفا.

محاور النّدوة:

1- الجهود الترجمية في الجزائر.

2- التكوين في ميدان الترجمة في الجزائر.

3- الترجمة في خدمة مختلف القطاعات في الجزائر.

4- الترجمة والإفادة من الأدوات التكنولوجية في الاشتغال على مدونات اللغة العربية.

مواعيد مهمّة:

– تلقى المداخلات باللغة العربية.

– آخر أجل لاستقبال عناوين المداخلات والملخصات 10 جويلية 2024.

– الرد على المشاركات المقبولة يوم 18 جويلية 2024.

– آخر أجل لإرسال المداخلات كاملة يوم 10 سبتمبر 2024.

– تاريخ انعقاد الندوة 29 و30 سبتمبر 2024.