إصدار جديد : معجم المصطلحات البينية في مجال اللسانيات

في إطار جهوده العلمية الرامية إلى خدمة اللغة العربية وترقية البحث المصطلحي، يقدّم المجمع الجزائري للغة العربية إصدارًا جديدًا بعنوان:

«معجم المصطلحات البينية في مجال اللسانيات»

وهو عمل علمي يعنى باستقصاء المصطلحات المهاجرة وصورها المتنوعة في الاستعمال العربي المتخصص، مع تجلية مفاهيمها من خلال تعريفات دقيقة تبيّن كيفية اشتغالها وآليات انتقالها بين المجالات العلمية المختلفة.

ويستهدف المعجم، في المقام الأول، الباحثين في حقل الدراسات اللغوية، مع انفتاحه على مختلف التخصصات التي تتقاطع مع اللغة بوصفها ظاهرةً معقدة ومتعددة الأبعاد؛ من الدراسات النفسية والاجتماعية والتداولية، إلى اللسانيات الحاسوبية والمقاربات الرياضية وغيرها من مجالات البحث البيني.

ولا يقتصر هذا العمل على الجمع والتصنيف، بل يمثل ثمرة بحث علمي دؤوب، وتنسيق معرفي، وحوارًا بين تخصصات متكاملة، بما يعزز حضور المصطلح العربي في فضاء الدراسات البينية.

ويظل هذا الإصدار قابلًا للإغناء والتطوير في طبعاته المقبلة، بما يستجد من مصطلحات مهاجرة ومفاهيم تتقاطع فيها العلوم والتخصصات.