المسار الدراسيّ:
- بكالوريا رياضيات
- ليسانس لغة فرنسية وأدبها
- ليسانس لغة إنجليزية وأدبها
- ماجستير تعليمية اللغات
- دكتوراه ترجمة
المسار المهنيّ:
- أستاذة التعليم العالي
- خبيرة دولية بجامعة بكين
- مترجمة محلفة لدى وزارة العدل
- رئيسة غرفة المترجمين والتراجمة
الوظائف العلميّة:
- عميدة كليّة الآداب واللغات جامعة الجزائر 2
- نائب عميد كليّة الآداب واللغات جامعة الجزائر 2
- مديرة معهد الترجمة جامعة الجزائر
- رئيسة المجلس العلمي لمعهد الترجمة جامعة الجزائر 2
المؤلفات:
- النجاح في دراسات الطب، مناهج الفرنسية حسب الأهداف المحددة، 4 أجزاء مطبعة الديوان، الجزائر
- نحن وأنتم: قصص بين الصين والدول العربية، مجلد صادر عن وزارة الخارجية الصينية
- مناهج تطبيقية للغة الفرنسية صادر عن المدرسة الوطنية لتكوين المهندسين
- مناهج تعليم اللغة الفرنسية صادر عن المعهد الفرنسي بالجزائر العاصمة
الأبحاث والدراسات:
- دراسة بحثية لترجمة الصيغ الجاهزة والأمثال (عربي- فرنسي- انجليزي)
- دراسة حول مستقبل العلاقات الصينية- العربية في إطار O.B.O.R (حزام واحد- طريق واحد)
- دراسة تاريخية استراتيجية للحضارة الصينية
- بحث حول تاريخ التعليم في الجزائر من القرن الثامن عشر إلى الاستقلال
- بحث في: الإيديولوجيا والترجمة