يهدف المجمع إلى:
– خدمة اللغة العربية بالسعي إلى إثرائها وتنميتها وتطويرها.
– المحافظة على سلامة اللغة الوطنية، والسهر على مواكبتها العصر.
– إحياء استعمال المصطلحات الموجودة في التراث العربي الإسلامي.
– المساهمة في إشعاع اللغة العربية باعتبارها أداة إبداع في الآداب والفنون والعلوم.
– اعتماد المصطلحات الجديدة التي أقرها اتحاد مجامع اللغة العربية والتي يقرها في المستقبل.
– وضع مصطلحات جديدة بالقياس والاشتقاق.
– ترجمة المصطلحات وتعريبها.
– نشر جميع المصطلحات في أوساط الأجهزة التربوية والتعليمية والتكوينية والإدارية.
– وضع قاموس حديث شامل للمصطلحات العلمية والتقنية في مختلف المجالات.
– نشر الدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية وآدابها وفنونها وتراثها ومستجداتها.
– تشجيع التأليف والترجمة والنشر باللغة العربية في جميع الميادين.
– إصدار مجلة دورية ينشر فيها إنتاج المجمع من مصطلحات وبحوث ودراسات.
– عقد المؤتمرات والندوات العلمية.
– المشاركة في اللقاءات والندوات والمؤتمرات الدولية.
– ربط صلات التعاون مع المجامع والهيئات اللغوية المماثلة في البلدان العربية والدول الإسلامية والتنسيق معها.
– الإشراف العلمي على مشاريع وطنية وقومية تخص اللغة العربية كمشروع الذخيرة اللغوية، ودعمها بالوسائل المادية والبشرية وغيرها.