المسار الدراسيّ:
- 1977 شهادة البكالوريا.
- 1981 شهادة الليسانس في تخصص اللغة و الأدب العربي بجامعة تلمسان.
- 1982 شهادة الدراسات المعمقة(نظام العوامل في “الثلج يأتي من النافذة” للروائي حنا مينا)بجامعة السوربون 1982
- 1984 شهادة الدكتوراه من الحلقة الثالثة(تحليل شكلي ودلالي لقصة “رمانة”/ الطاهر وطار) بجامعة السوربون
- 1994 دكتواره دولة(السيميائيات بين النظرية والتطبيق”) بجامعة تلمسان.
- 2000 أستاذ التعليم العالي
المسار المهنيّ:
- 1984/1989 نائب مدير معهد اللغة والأدب العربي.
- 1984/1989 رئيس قسم الثقافة الشعبية.
- 2006/2014 مدير مركز البحث العلمي والتقني لترقية اللغة العربية بوزريعة.
الوظائف الإداريّة والعلميّة:
- المهنة: أستاذ جامعي.
- الرتبة: أستاذ التعليم العالي.
- المؤسسة: كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.
المؤلفات:
- قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص، دار الحكمة، الجزائر، 2000
- البنية السردية في النظرية السيميائية، دار الحكمة، الجزائر، 2001
- جان كلود كوكي، السيميائية مدرسة باريس، ترجمة رشيد بن مالك، دار الغرب للنشر و التوزيع، وهران، 2003.
- آن إينو، تاريخ السيميائية، ترجمة رشيد بن مالك، دار الآفاق، 2004
- السيميائية، الأصول، القواعد والتاريخ، دار المجدلاوي للنشر، عمان، 2008
- من المعجميات إلى السيميائيات، دار المجدلاوي، عمان، 2014
- رشيد بن مالك، السيميائية، الأصول والقواعد والتاريخ، دار المجدلاوي للنشر، عمان ، الأردن، 2013.
- الأستاذة آن إينو رهانات السيميائية، ترجمة رشيد بن مالك،دار التنوير ، الجزائر، 2014
- 2014، رشيد بن مالك، من المعجميات إلى السيميائيات،دار المجدلاوي للنشر، عمان ، الأردن
- بيرنار بوتييه، بحوث حول التحليل الدلالي في اللسانيات والترجمة الآلية، ترجمة رشيد بن مالك، ، مؤسسة الانتشار العربي، مسقط، سلطنة عمان، 2018
- رشيد بن مالك، قراءة سيميائية في روايتي ثورة بورا ودروب العتمة في:الرواية في عمان بعيون عربية، دار السؤال ، بيروت، لبنان، 2016.
- ألجيرداس جوليان غريماس، سيرة ومسار ، ترجمة رشيد بن مالك، منشورات الاختلاف، الجزائر، 2019.
- ألجيرداس جوليان غريماس، جوزيف كورتيس، السيميائيات، القاموس المعقلن في نظرية اللغة(743 صفحة)،ترجمة رشيد بن مالك، دار كنوز المعرفة، عمان الأردن، 2020،
- رشيد بن مالك، الخلفيات النظرية للسيميائيات، دراسة وترجمة(608 صفحة)، دار كنوز المعرفة، عمان الأردن، 2022،
الأبحاث والدراسات:
- رشيد بن مالك، الصناعة المعجمية الحديثة بين النظرية والتطبيق،مادة “الرأس” قي القواميس العربية نموذجا، مجلة اللسان العربي،دورية متخصصة صادرة عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط، العدد 75،مطبعة الأمنية، الرباط، المغرب، 2015
- رشيد بن مالك، المعاجم من خلال مقدماتها، معجم المجيب نموذجا،مجلة الدراسات المعجمية، العدد 11،منشورات الجمعية المغربية للدراسات المعجمية، الرباط، المغرب،2015
- رشيد بن مالك، المصطلح السيميائي من خلال مشروع مدرسة باريس، مجلة بحوث سيميائية، العددان9-10، كنوز للإنتاج والنشر والتوزيع،تلمسان، الجزائر، 2016.
- رشيد بن مالك، تمويل الثقافة وإشكالية النهوض بالصتاعات الثقافية،مؤتمر دولي حول الاستثمار في الثقافة من تنظيم النادي الثقافي بمسقط ، سلطنة عمان من 11 إلى 13 أبريل 2018
- رشيد بن مالك، تجربتي في ترجمة القاموس المعقلن في نظرية اللغة لغريماس وكورتيس،الملتقى الدولي الثامن في السيمياء والنص الأدبي، جامعة بيسكرة، الجزائر، 8/9/10 نوفمبر 2015
- رشيد بن مالك، سيميائية الفضاء،الملتقى الدولي التاسع في السيمياء والنص الأدبي، جامعة بيسكرة، الجزائر 22/23نوفمبر 2017
- رشيد بن مالك، قراءة في البحوث السيميائية لسعيد بن كراد، ندوة دولية من تنظيم فرع اتحاد الكتاب المغاربة حول السيميائيات بالرباط . بالمغرب، 22 أبريل 2016
- رشيد بن مالك، إشكالية ترجمة المصطلح السيميائي في كتاب مبادئ في علم الأدلة لمحمد البكري، الندوة الدولية في موضوع اللغة والخطاب والسيميائيات والترجمة والعلم،كلية الآداب بالدار البيضاء بالمغرب 5،6،7 ديسمبر 2017