النّدوة التّأسيسيّة لمشروع الذّخيرة اللّغوية العربيّة
فندق الأوراسي، 26 و27 ديسمبر2001 (تنظيم المجمع الجزائري للغة العربية، بالتعاون مع جامعة الجزائر)
نشأ مشروع الذّخيرة اللّغوية العربية من فكرة الاستعانة بالحاسوب واستغلال سرعته الهائلة وقدرته العجيبة في تخزين المعلومات وعلاجها لإنشاء بنك آلي من المعطيات يحتوي على أهمّ ما أُنْجِزَ باللّغة العربية ممّا له قيمة علميّة وأدبيّة وتاريخيّة وأعزّ ما أنتجه الفكر العربيّ قديما وحديثا، وهو مبادرة لإنشاء بنية قاعدية موحّدة. والهدف هو إنشاء موقع في شبكة الإنترنت يجعل الذّخيرة اللّغويّة العربية في متناول الأساتذة والباحثين من شتى الاختصاصات وكلّ المهتمين في جميع أنحاء العالم.
أ_ أهداف المشروع:
هدفت الندوة إلى فتح حوار لتبادل الآراء والتّشاور حول كيفيّة إنجاز هذا المشروع. يرمي مشروع الذّخيرة اللّغويّة العربية إلى إنشاء:
- بنية قاعديّة موحّدة تجمع الإنتاج العلميّ والأدبيّ القديم منه والحديث في شكل بنك معطيات نصية.
- معجم آلي جامع للّغة العربيّة مع المقابل الفرنسي والإنجليزي يستخرج من البنك الآلي المذكور.
- اقتراح إنشاء هيئة تنسيق تكون بإشراف المنظّمة العربية للتّربية والثّقافة والعلوم.
ب_ مواصفات المشروع:
ينجز البنك الآلي للمعطيات النّصيّة انطلاقًا من الاستعمال الفعلي للّغة العربيّة:
- المُؤلّفات ذات القيمة الكبيرة في الآداب والعلوم والتّكنولوجيا.
- المحاضرات الجامعيّة القيّمة المنشورة.
- المقالات ذات القيمة العلمية والأدبية والتي تكون منشورة في المجلات المختصّة العالميّة والبحوث القيّمة المعروضة في النّدوات العلمية.
- جمع المعاجم العربية والمزدوجة القديمة والحديثة مثل لسان العرب والمعجم الكبير الحديث.
ما سيترتّب على إنجاز الذّخيرة من فوائد:
توفير الوقت لأنّ البحث عن مفردة أو صيغة أو بنية تركيبيّة في نصّ واحد أو عدّة نصوص يتطلّب وقتا طويلًا، وقد يقضي الإنسان عمره في البحث لا سيما بالنّسبة للنّصوص التي لم تُفهرس، وسرّ الذخيرة أنّها توفّر للباحث فهرسة كبيرة شاملة لكلّ ما أنجز باللّغة العربيّة من الجاهليّة إلى يوْمنا هذا في ظرف وجيز من الزّمن.
ج. التّبادل العلمي والتّقنيّ:
سعى المؤتمر إلى تحقق تبادلُ المؤسّسات المشرفة على إنجاز مشروع الذّخيرة اللّغويّة العربيّة في الفترة المقترحة 2002م _2007م الزّيارات والمعلومات والتّجارب فيما بينها من جهة وبين المؤسّسات التي عرفت بتجاربها في إنجاز بنوك المعطيات اللّغويّة واستثمارها من جهة أخرى.
د. التّنسيق والتّسيير:
من الجدير بالذكر أن لجنة التّنسيق مكونة من مجموعة المسؤولين المنسقين للّجان المحلية (منسّق واحد لكلّ دولة)، وتجتمع لجنة التنسيق مرّة على الأقل في السّنة في الفترة المقترحة للتّنسيق والتّخطيط والتّقويم، وذلك باستضافة دولة من الدول العربيّة.
اللّجنة العلمية والتنظيميّة:
د. عبد الرحمن الحاج صالح رئيسًا
د. الطاهر حجار رئيس الجامعة
د. الطاهر بلال
د. مسعودي الحواس
آخر تحديث 26 مارس، 2023