الكلمات التركية والفارسية الباقية في عامية الجزائر
د.محمد بن شنب؛ ترجمة عبد الرزاق عبيد
تكمن أهميّة بحث “الألفاظ التركية والفارسية الباقية في عامية الجزائر” في كونه يعطينا صورة صادقة عن الأدوات والأطعمة والملابس والأسلحة والعملة والوظائف الإدارية التي كانت تشكل حياة تلك المرحلة الهامة من تاريخنا الثّقافي. كما تكمن الأهمية في كونه مادة حيّة التقط الباحث البعض منها مباشرة من أفواه المستعملين، فهي من هذه الجهة دراسة آنية لتلك الحقبة. الكتاب هو ترجمة لأطروحة تكميليّة للدّكتور محمد بن شنب، قُدِّمت إلى كليّة الآداب بجامعة الجزائر ونوقشت فيها بغرض الحصول على شهادة الدّكتوراه في الآداب سنة 1922م.
آخر تحديث 11 أبريل، 2023